Dil se teri nigah, Jigar tak utar gayi, Dono ki ik adaa mein, Razamand kar gayi…
Dil se teri nigah, Jigar tak utar gayi, Dono ki ik adaa mein, Razamand kar gayi…
The fountains mingle with the river And the rivers with the ocean The winds of heaven mix forever With a sweet emotion; Nothing in the world is single All things by a law divine In one another’s being mingle Why not I with thine?
I love you without knowing how, Or when, or from where. I love you simply, without problems or pride. I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, In which there is no I or you, So intimate that your hand upon my chest is my hand, So intimate that when I fall asleep your eyes close.
Even though we are miles apart, You are never far from my heart.. I loved you then, I love you now, It’s always when and never how.